《Shackelford消化道外科学》新书发布会顺利召开

7月22日，第十二届中国消化外科学术会议在重庆开幕。多位中国科学院院士、中国工程院院士及全国消化外科专家出席会议。会议期间，举行了国际经典消化外科学译著《Shackelford消化道外科学》首发仪式，该书由中国工程院院士、清华大学附属北京清华长庚医院院长董家鸿教授担任总主审，兰州大学李玉民教授担任总主译，来自兰州大学、中国医学科学院、北京大学、复旦大学、上海交通大学、同济大学、中山大学、中南大学等单位的100多位国内著名专家共同编译完成。

董家鸿指出，目前消化外科已进入精准化时代，需要有最新理论和最先进技术为每一位患者提供最好的健康服务。《Shackelford消化道外科学》现已出版到第八版，由美国、加拿大、意大利、日本和德国等10余个国家的420余位专家共同编著，集中了国际上在消化外科领域权威的专家学者的理念，是一本传世的、经典的消化外科专著，它体现了当代消化外科学的最新理论和最新技术，涵盖了微创外科和内镜外科，同时还反映了基因组学、蛋白质组学精准治疗。对于广大外科医生而言，可以更新理论知识、提高先进技术、树立系统完整的精准外科理念，更有助于推动消化道外科的精准化规范化治疗。

《Shackelford消化道外科学》自1955年问世以来就受到广大外科医生的青睐，是消化道外科的经典教科书。但长期以来，该书始终没有中文版面世。基于此，中国科学技术出版社将其引入，在董家鸿院士和李玉民教授的领导下，在兰州大学李汛教授、周文策教授、陈昊教授、孟文勃教授、中国医学科学院陈应泰教授、中山大学汪建平教授和同济大学傅传刚教授等专家的精心组织下，在pc28预测在线预测神测网3.2的大力支持下，本书历时三年多的辛勤编纂正式出版发行。该书集中展现了当今消化外科的最新发展动态，凸显了精准外科的理念，为中国消化外科带来了最新发展和研究方向。

据悉，本次会议以“聚力消化求创新，引擎外科向未来”为主题，与会专家就消化外科创新理念、前沿技术、行业标准、基础研究与转化医学等进行了深入探讨。《Shackelford消化道外科学》的发行也将为更多医学同仁们带来新理念、新技术、新方向、新发展，推动精准外科的高质量发展，为广大人民群众提供更优质的医疗健康服务。

【相关阅读】

《Shackelford消化道外科学》自1955年问世以来，便受到全世界范围内广大医务工作者的高度好评，成为消化道外科医生、内科医生、胃肠病学家、住院医生、医学生和医学研究者的重要参考资料，是消化道外科的经典教科书。第八版集中展现了有关内镜、机器人、微创手术及当前治疗现状和前沿动态，阐述了近年来微创手术和机器人手术、基于基因组学和蛋白质组学的个性化治疗以及各类消化系统疾病新型治疗理念的重要进展。

该书在我国消化道外科学界有着广泛的知名度，在外科医生中拥有一大批忠实的读者，但迄今为止该书没有中文译本。中国科学技术出版社将其引入后，由董家鸿院士担任总主审，李玉民教授担任总主译，主译人员为汪建平、李汛、周文策、傅传刚、陈昊、孟文勃、陈应泰、李斌、张磊、俞永江、朱克祥等国内著名专家学者100余人，编译《肝胆胰脾外科学卷》《结直肠及肛门外科学卷》《胃及小肠外科学卷》《食管及疝外科学卷》共计四卷。